🔍 Search: ТАМХИ ТАТАХ

• 흡연하다 (吸煙 하다) Үйл үг
  • 1 담배를 피우다.
    1 ТАМХИ ТАТАХ: тамхийг татах
• 흡연 (吸煙) ☆ Нэр үг
  • 1 담배를 피움.
    1 ТАМХИ ТАТАХ: тамхи татах явдал.
• 끽연 (喫煙) Нэр үг
  • 1 담배를 피움.
    1 ТАМХИ ТАТАЛТ, ТАМХИ ТАТАХ: тамхи татах явдал.
• 금연석 (禁煙席) Нэр үг
  • 1 담배를 피울 수 없는 좌석.
    1 ТАМХИ ТАТАХ ХОРИОТОЙ СУУДАЛ, ГАЗАР: тамхи татаж болохгүй суудал.
• 금연 (禁煙) ☆☆ Нэр үг
  • 1 담배를 피우는 것을 금지함.
    1 ТАМХИ ТАТАХЫГ ХОРИГЛОХ: тамхи татахыг хориглох явдал.
  • 2 담배를 피우던 사람이 담배를 끊음.
    2 ТАМХИНААС ГАРАХ: тамхи татдаг байсан хүн тамхи татахаа болих явдал.
• 줄담배 Нэр үг
  • 2 연달아 계속 피우는 담배.
    2 ЗОГСОО ЗАЙГҮЙ ТАМХИ ТАТАХ, ТАМХИЙГ УГСРУУЛЖ ТАТАХ: ар араас нь угсруулаад байнга татдаг тамхи.
• 금연하다 (禁煙 하다) Үйл үг
  • 1 담배를 피우는 것을 금지하다.
    1 ТАМХИ ТАТАХГҮЙ: тамхи татахыг хориглоно.
  • 2 담배를 피우던 사람이 담배를 끊다.
    2 ТАМХИНААС ГАРАХ, ТАМХИА ХАЯХ, ТАМХИ ТАТАХАА БОЛИХ: тамхи татдаг байсан хүн тамхи татахаа болих.

• 곰방대 Нэр үг
  • 1. 잘게 썬 담배를 피울 때 사용하는 짧은 담뱃대.
    1. ГААНС: дүнсэн тамхи татахад хэрэглэдэг богино гаанс.
• 뻐끔 Дайвар үг
  • 1. 연기를 세게 들이마셨다 내뱉었다 하면서 담배를 피우는 모양.
    1. БААГИХ, БААГИУЛАХ, СОРОХ: утааг нь хүчтэй сорж үлээн тамхи татах байдал.
  • 2. 물고기 등이 입을 벌렸다 오므렸다 하면서 물이나 공기를 들이마시는 모양.
    2. АНГАЛЗАХ, АНГАС АНГАС ХИЙХ: загас зэрэг усны амьтан амаа ангайлган цорвойлгож ус, агаар сорох байдал.
• 하다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 어떤 행동이나 동작, 활동 등을 행하다.
    1. ҮЙЛДЭХ, ХИЙХ, ГҮЙЦЭТГЭХ: аливаа үйл хөдлөл, хөдөлгөөн, ажиллагаа зэргийг гүйцэтгэх.
  • 2. 무엇을 만들거나 장만하다.
    2. ХИЙХ, БЭЛДЭХ, ТӨХӨӨРӨХ: ямар нэгэн юмыг хийх ба бэлтгэх.
  • 3. 어떤 표정을 짓거나 태도 등을 나타내다.
    3. ГАРГАХ, ИЛЭРХИЙЛЭХ: ямар нэгэн дүр төрх гаргах ба хандлага илэрхийлэх.
  • 4. 음식물 등을 먹거나 마시거나 담배 등을 피우다.
    4. ИДЭХ, УУХ, ТАТАХ: хоол хүнс зэргийг идэх ба уух мөн тамхи татах.
  • 5. 장신구 등을 몸에 걸치거나 옷 등을 차려입다.
    5. ӨМСӨХ, ЗҮҮХ: гоёл зүүлт зэргийг биедээ тохох ба хувцас зэргийг өмсөх.
  • 6. 어떤 직업이나 일을 가지거나 사업체 등을 경영하다.
    6. АЖИЛЛАХ, ЭРХЛЭХ: ямар нэгэн ажил, мэргэжилтэй байх ба үйл ажиллагаа эрхлэх.
  • 7. 어떤 지위나 역할을 맡다.
    7. ХАРИУЦАХ: ямар нэгэн албан тушаал болон үүргийг хариуцах.
  • 8. 어떠한 결과를 이루어 내다.
    8. ХҮРЭХ, ГАРГАХ: ямар нэгэн үр дүнд хүрэх.
  • 9. 무엇을 사거나 얻거나 해서 가지다.
    9. АВАХ, ХУДАЛДАЖ АВАХ: ямар нэгэн юмыг худалдаж авах ба олж эзэмших.
  • 10. 값이 어느 정도에 이르다.
    10. ХҮРЭХ, БОЛОХ: үнэ цэнэ ямар нэгэн хэмжээнд хүрэх.
  • 11. 기대에 걸맞은 일을 행동으로 나타내다.
    11. БАЙХ: итгэж найдсан зүйлээ үйл хөдлөлөөр илэрхийлэх.
  • 12. 분별해서 말하다.
    12. ЯЛГАХ: ангилан ялгаж хэлэх.
  • 13. 사건이나 문제 등을 처리하다.
    13. ЦЭГЦЛЭХ, ХИЙХ: хэрэг явдал, асуудал зэргийг цэгцлэх.
  • 14. 특정한 대상을 무엇으로 삼거나 정하다.
    14. БОЛГОХ: тодорхой зүйлийг ямар нэгэн юм болгох ба тогтоох.
  • 15. 어떠한 방향으로 두다.
    15. БОЛГОХ: аль нэг чиглэл болгох.
  • 16. 어떤 일을 그렇게 정하다.
    16. ТОГТООХ: ямар нэгэн зүйлийг тэгж тогтоох.
  • 17. 이름을 지어서 부르다.
    17. ДУУДАХ, ГЭХ: нэр өгч дуудах.
  • 18. 어떠한 일의 원인이 되다.
    18. ШАЛТГААЛАН: ямар нэгэн юмны шалтгаан болох.
  • 19. 어디를 거쳐 지나다.
    19. ДАЙРАХ: нэг газраар дайран өнгөрөх.
  • 20. 일정한 시각이나 시기에 이르다.
    20. ТОХИРУУЛАХ, ҮЕЭР: тодорхой цаг хугацаанд тохируулах.
  • 21. 이야기의 화제로 삼다.
    21. ГЭВЭЛ: ярианы сэдэв болгох.
  • 22. 무엇에 대해 말하다.
    22. ГЭХ: ямар нэгэн юмны талаар ярих.
  • 23. 다른 사람의 말이나 생각 등을 나타내는 문장을 받아 뒤에 오는 단어를 꾸미는 말.
    23. ГЭХ: бусдын үг яриа, бодол санаа зэргийг илэрхийлсэн өгүүлбэрийн ард орж үгийг чимдэг үг.
  • 24. 다른 사람에게 어떤 영향을 주거나 대하다.
    24. ГЭХ, БАЙХ: бусдад ямар нэгэн нөлөө үзүүлэх, хандах.
  • 25. 어떤 방식으로 행위를 이루다.
    25. ХИЙХ: ямар нэгэн аргаар үйлдлийг гүйцэтгэх.
  • 26. 둘 이상의 일이 나열되거나 되풀이되는 것을 나타내는 말.
    26. ХИЙХ: хоёроос дээш үйл зэрэгцэх ба давтагдахыг илэрхийлсэн үг.
  • 27. 생각하거나 추측하다.
    27. БОДОХ, БОЛОВ УУ: бодох ба таамаглах.
  • 28. 이러저러하게 말하다.
    28. ХЭЛЭХ, ГЭХ: ингэж тэгж хэлэх.
  • 29. 어떤 상황이 일어나면 그 뒤에 반드시 어떤 상황이 뒤따라옴을 나타내는 말.
    29. ГЭХЭЭРЭЭ: ямар нэгэн байдал үүсвэл түүний дараа зайлшгүй өөр нэгэн байдал дагалдахыг илэрхийлсэн үг.
  • 30. 그런 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    30. ХИЙХ: тийм дуу чимээ гарах. мөн тийм дуу чимээ гаргах.
  • 31. 어떤 말을 인용하는 기능을 나타내는 말.
    31. ГЭХ: ямар нэгэн үг ярианаас эшлэн авсныг илэрхийлдэг үг.
  • 32. ‘그러나’, ‘그러니’, ‘그러면’, ‘그리하여’, ‘그래서’의 뜻을 나타내는 말.
    32. ГЭТЭЛ, ТЭГЭХЭЭР, ТЭГВЭЛ: 'тэгээд', 'тэгсэн чинь', 'тэгвэл', 'тэгж', 'тиймээс' зэрэг утгыг илэрхийлсэн үг.
• 금연 (禁煙) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 담배를 피우는 것을 금지함.
    1. ТАМХИ ТАТАХЫГ ХОРИГЛОХ: тамхи татахыг хориглох явдал.
  • 2. 담배를 피우던 사람이 담배를 끊음.
    2. ТАМХИНААС ГАРАХ: тамхи татдаг байсан хүн тамхи татахаа болих явдал.
• 흡연 (吸煙) ☆ Нэр үг
  • 1. 담배를 피움.
    1. ТАМХИ ТАТАХ: тамхи татах явдал.
• 뻐끔뻐끔 Дайвар үг
  • 1. 연기를 세게 들이마셨다 내뱉었다 하면서 담배를 자꾸 피우는 모양.
    1. БААГИУЛАХ, УГСРУУЛАН СОРОХ: утааг нь хүчтэй сорж үлээн угсруулан тамхи татах байдал.
  • 2. 물고기 등이 입을 벌렸다 오므렸다 하면서 물이나 공기를 자꾸 들이마시는 모양.
    2. АНГАЛЗУУЛАХ, АНГАС АНГАС ХИЙХ: загас зэрэг усны амьтан амаа ангайлган цорвойлгож ус, агаар сорох байдал.
• 담뱃대 Нэр үг
  • 1. 담배를 피우는 데 쓰는 기구.
    1. ГААНС: тамхи татахад хэрэглэдэг хэрэгсэл.
• 너구리를 잡다
  • 1. 불을 피우거나 담배를 피워서 연기를 많이 내다.
    1. УУРЫН ЗУУХНЫ ЯНДАН: гал түлэх буюу тамхи татах үед их хэмжээгээр утаа гарахыг зүйрлэн хэлсэн үг.
• 대 ☆☆ Эрхшээлт нэр
  • 4. 화살 등과 같이 가늘고 긴 물건을 세는 단위.
    4. СУМ, ШИРХЭГ: нум сумны сум зэрэг урт нарийн зүйлийг тоолох нэгж.
  • 5. 이나 갈비를 세는 단위.
    5. ШҮД, ХАВИРГА: шүд буюу хавиргыг тоолох нэгж.
  • 1. 담배의 개수나 담배를 피우는 횟수를 세는 단위.
    1. ШИРХЭГ, УДАА: тамхины ширхэг болон тамхи татах удааг тоолох нэгж.
  • 2. 때리는 횟수를 세는 단위.
    2. УДАА: цохих удааг тоолох нэгж.
  • 3. 주사나 침을 놓는 횟수를 세는 단위.
    3. УДАА: тариа тарих буюу зүү тавих удааг тоолох нэгж.
• 뻐끔거리다 Үйл үг
  • 1. 연기를 세게 들이마셨다 내뱉었다 하면서 자꾸 담배를 피우다.
    1. БААГИУЛАХ, СОРОХ: утааг нь хүчтэй сорж үлээн гаргаж байн байн тамхи татах.
  • 2. 물고기 등이 입을 벌렸다 오므렸다 하면서 자꾸 물이나 공기를 들이마시다.
    2. АНГАЛЗАХ, АНГАС АНГАС ХИЙХ: загас зэрэг амаа ангайлган таглаж байн байн ус болон агаар сорох.
• 뻐끔대다 Үйл үг
  • 1. 연기를 세게 들이마셨다 내뱉었다 하면서 자꾸 담배를 피우다.
    1. БААГИУЛАХ, ТАТАХ, УУШИГЛАХ: утааг хүчтэй сорж гарган тамхи татах.
  • 2. 물고기 등이 입을 벌렸다 오므렸다 하면서 자꾸 물이나 공기를 들이마시다.
    2. АНГАЛЗАХ: загас зэрэг нь амаа ангас ангас хийлгэн ус юм уу агаар залгилах.
• 끽연 (喫煙) Нэр үг
  • 1. 담배를 피움.
    1. ТАМХИ ТАТАЛТ, ТАМХИ ТАТАХ: тамхи татах явдал.
• 먹다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 음식 등을 입을 통하여 배 속에 들여보내다.
    1. ИДЭХ: хоол хүнс зэргийг амаар дамжуулан гэдсэндээ хийх.
  • 2. 액체로 된 것을 마시다.
    2. УУХ: шингэн зүйлийг уух.
  • 3. 약을 입에 넣어 삼키다.
    3. УУХ: эмийг амандаа хийж залгих.
  • 18. 담배를 피우거나 마약을 하다.
    18. ТАТАХ: тамхи татах буюу хар тамхи татах.
  • 4. 기체로 된 것을 들이마시다.
    4. ЗАЛГИХ, ҮНЭРТЭХ: хий зүйлийг сорон залгих.
  • 5. 어떤 마음이나 감정을 품다.
    5. ӨВӨРЛӨХ, АГУУЛАХ: ямар нэгэн сэтгэл буюу сэтгэгдэл агуулах.
  • 8. 어떤 나이가 되거나 나이를 더하다.
    8. АХИХ, ӨТЛӨХ, НЭМЭГДЭХ: ямар нэгэн насанд хүрэх буюу нас нэмэх.
  • 6. 겁이나 충격 등을 느끼게 되다.
    6. АЙХ, ТҮГШИХ: айдас, цочрол зэргийг мэдрэх.
  • 19. 남에게 욕, 꾸지람, 핀잔 등을 듣다.
    19. СОНСОХ, ЗЭМЛҮҮЛЭХ: бусдаас хараал, зэмлэл, донго зэргийг сонсох.
  • 7. (속된 말로) 뇌물을 받다.
    7. ИДЭХ, ЗАВШИХ: (бүдүүлэг.) хээл хахууль авах.
  • 20. 수익, 이익 등을 차지하여 가지다.
    20. АВАХ, ЗАВШИХ, АШИГЛАХ: ашиг, орлого зэргийг эзэрхийлж авах.
  • 9. 물이나 습기 등을 빨아들이다.
    9. СОРОХ, ШИНГЭЭХ: ус, чийг зэргийг сорж шингээх.
  • 10. 어떤 지위나 등급을 차지하거나 점수를 따다.
    10. АВАХ, ХҮРТЭХ: ямар нэгэн албан тушаал, зэрэглэлийг эзлэх буюу оноо авах.
  • 11. 운동 경기에서 점수를 잃다.
    11. АЛДАХ: спортын тэмцээнээс оноогоо алдах.
  • 12. (속된 말로) 여자와 성관계를 갖다.
    12. УНТАХ: (бүдүүлэг.) эмэгтэй хүнтэй бэлгийн харьцаанд орох.
  • 13. 다른 사람에게 매 등을 맞다.
    13. ЗОДУУЛАХ, ОРООЛГУУЛАХ, ТАШУУРДУУЛАХ: бусдад ташуурдуулах.
  • 21. 남의 물건이나 돈을 옳지 않은 방법으로 자신의 것으로 만들다.
    21. ЗАВШИХ, ЗАЛГИХ: бусдын эд хөрөнгө буюу мөнгө зэргийг зохисгүй аргаар өөрийн болгох.
  • 22. 제한이나 조치 등을 당하다.
    22. ХОРИГДОХ, ШИЙТГҮҮЛЭХ: хязгаарлалт, хорио зэрэгт өртөх.
  • 23. 어떤 생활이나 문화를 경험하다.
    23. ҮЗЭХ, ТУУЛАХ: ямар нэгэн амьдрал, соёл зэргийг биеэр үзэх.
  • 24. 어떤 장소에 지내거나 그 장소에서 일을 하다.
    24. СУУРЬШИХ, БАЙРЛАХ: ямар нэгэн газар байрлах буюу тэндээ ажиллах.
  • 17. 날이 있는 도구가 잘 쓰이다.
    17. ДААХ: иртэй зүйл сайн хэрэглэгдэх.
  • 15. 잘 배어들거나 고루 퍼지다.
    15. ШИНГЭХ, УУСАХ, ТАРХАХ: сайн шингэх буюу тэгш тархах.
  • 14. 벌레나 균이 퍼지다.
    14. ТАРАХ, ТАРХАХ: өт хорхой буюу нян тархах.
  • 16. 돈이나 물건이 들거나 쓰이다.
    16. ЗАРЦУУЛАХ, ЗАРЛАГАДАХ, ХЭРЭГЛЭГДЭХ: мөнгө буюу эд зүйл хэрэглэгдэх.
  • 25. 나이가 들다.
    25. ӨТЛӨХ, НАСЛАХ: нас нэмэх.
• 금연하다 (禁煙 하다) Үйл үг
  • 1. 담배를 피우는 것을 금지하다.
    1. ТАМХИ ТАТАХГҮЙ: тамхи татахыг хориглоно.
  • 2. 담배를 피우던 사람이 담배를 끊다.
    2. ТАМХИНААС ГАРАХ, ТАМХИА ХАЯХ, ТАМХИ ТАТАХАА БОЛИХ: тамхи татдаг байсан хүн тамхи татахаа болих.
• 태우다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 불을 붙여 어떤 것을 타게 하다.
    1. ШАТААХ: ямар нэгэн зүйлийг галд хүргэж шатаах.
  • 3. 피부에 햇볕을 오래 쬐어 검게 변하게 하다.
    3. ШАРАХ, БОРЛУУЛАХ: арьсаа нарны илчинд удаан ээж борлуулан хувиргах.
  • 2. 음식을 검게 변할 정도로 지나치게 익히다.
    2. ТҮЛЭХ: хоол хүнсийг хар болон хувиртал нь хэтэрхий болгох.
  • 4. 담배를 피우다.
    4. ТАТАХ: тамхи татах.
  • 5. 몹시 불안해하거나 걱정하다.
    5. ЗОВОХ, ШАНАЛАХ: маш ихээр түгших буюу санаа зовох.
  • 6. 몹시 불안하게 하거나 걱정하게 하다.
    6. ЗОВООХ, ШАНАЛГАХ: маш ихээр түгшээх буюу санаа зовоох.